Ottanta?
Большой указатель даты, турбийон, реверсивная стрелка
Встретившись с Паскалем Раффи, главой Дома BOVET и мануфактуры DIMIER 1738, Паоло Пининфарина понял, что нашел идеального партнера для новой главы в истории своей фирмы: оба бренда придают огромное значение своему наследию и разделяют видение будущего.
Сотрудничество было задумано не как эксклюзивный проект двух отдельных компаний, а как творческий тандем, в котором и дизайнеры, и часовые мастера могли проявить свой талант во всей полноте, принимая во внимание специфику каждой профессии. Инициаторы проекта понимали, что только так можно будет добиться оптимального сочетания высочайшего мастерства, технического совершенства и безупречного дизайна. Такой подход к работе, ставший залогом престижа и славы как BOVET FLEURIER, так и Pininfarina, воплотился в новом шедевре часового искусства: OTTANTA? Tourbillon.
Четыре модели в одной. Разработка и изготовление нового калибра и каждой из его 514 деталей – дело рук инженеров и техников DIMIER 1738. Данная модель оснащена трансформирующим корпусом, что означает, что, в зависимости от настроения или потребности владельца, ее можно носить на руке любой из двух сторон корпуса наружу, или в качестве карманных часов, на титановой цепочке, разработанной специально для этой модели, или же в качестве настольных часов. Причем для этого не требуется никаких инструментов – лишь несколько простых манипуляций.
Автоподзавод Энергия для завода двух барабанов поставляется смещенным от центра платиновым микроротором, вращающимся в обе стороны. Осуществить этот замысел было очень непросто, однако конструкторам удалось с ним справиться, поэтому каретка турбийона всегда остается прозрачной независимо от того, какой стороной будет носить часы их владелец. Для обеспечения оптимальной инерции и эффективности были проведены многочасовые исследования, позволившие найти способ вырезать микроротор из цельной платиновой заготовки. Блестяще был выполнен целый ряд операций по штамповке, станочной обработке и отделке.
Реверсивная стрелка Параллельно классической индикации часов и минут, на обратной стороне механизма расположена одна-единственная стрелка, вращающаяся в обратном направлении, которая обеспечивает индикацию часа, половины часа и четвертей. Этот тип индикации, характерный для самых первых карманных часов, появившихся еще 500 лет назад, идеально подходит для переворачивающихся часов. Маленький циферблат размещен в положении ?12 часов? над хитросплетениями часового механизма, на одном уровне с возвышающимся микроротором системы автоподзавода.
80 лет за 80 секунд По случаю 80-летнего юбилея дизайнерского Дома Pininfarina дизайнеры DIMIER 1738 создали часы с турбийоном, который совершает полный оборот точно за 80 секунд вместо традиционной минуты. Для этого конструкторы добавили в трансмиссию своего рода ?развилку?. Теперь после третьего колеса трансмиссия разветвляется на две редукторные передачи: одна передает энергию на головку секунд, совершающую оборот каждые три минуты, а другая, специально для этого разработанная, сообщает энергию каретке турбийона таким образом, что та полностью поворачивается вокруг своей оси за 80 секунд – просто и гениально.
Также стоит отметить, что обод баланса имеет форму восьмерки и вписан в кольцо, символизирующее ноль – еще один изысканный намек на 80-летие Pininfarina.
На верхнюю ось каретки турбийона установлена стрелка, которая, конечно, служит здесь не для индикации секунд, а проходит через восемь сегментов, соответствующих восьми десятилетиям истории Pininfarina, которые перекликаются с восемью эмблематическими утверждениями от компании Pininfarina, выгравированными по периметру боковой части корпуса.
Композиция уравновешена специальным винтом с дизайном Pininfarina.
Премьера в мире секунд Поскольку каретка турбийона не несет 60-секундную стрелку, было применено интуитивно напрашивавшееся решение. В результате долгих исследований была получена головка, концентричная с кареткой турбийона. Если бы эта головка совершала полный оборот за одну минуту, следить за ее индикацией было бы довольно затруднительно: пользователю элементарно не хватало бы времени, чтобы спокойно считывать меняющиеся цифры в окошке. В итоге она совершает оборот за три минуты, вращаясь на семи рубиновых подшипниках, которые снижают коэффициент трения до минимума. Они были изготовлены с применением ультрасовременных технологий, гарантирующих соответствие их толщины и концентричности заданным параметрам с точностью до двух микрон. Наконец, чтобы снизить трение и связанную с этим потерю амплитуды, их поверхность была обработана особым образом.
Указатель запаса хода находится в положении ?9 часов?. Чтобы не нарушить симметричной компоновки циферблата, в положении ?6 часов? разместили большой указатель даты с двумя соосными дисками. Это еще одно материальное свидетельство изобретательности инженеров и техников DIMIER 1738: его можно настраивать в любой момент, независимо от указываемого стрелками времени и без всякого риска – немаловажное преимущество для столь высокосложного механизма. Специально разработанная для этой модели система смены даты потребляет очень мало энергии, а само переключение показаний происходит очень быстро и, таким образом, не оказывает никакого влияния на работу регулятора хода и, соответственно, на точность часов.
Отделка Однако ярче всего партнерство Bovet и Pininfarina сказалось на отделке этих автоматических часов с турбийоном. Один предоставил свои высокие компетенции в микромеханике и во многочисленных современных и традиционных декоративных техниках, второй применил свой богатейший опыт в области дизайна и цветовых сочетаний.
В тесном сотрудничестве с дизайнерами Pininfarina конструкторы технического отдела DIMIER 1738 разработали внешний облик часов и их механическую ?начинку?, которые образуют гармоничное целое, полностью отвечающее требованиям объемности и хорошей читаемости часов – несмотря на высочайшую сложность механизма. Превосходно разбираясь в том, как лучше всего подать материал и форму, эксперты Pininfarina настояли на использовании широкой гаммы оттенков серого цвета вместо многоцветного оформления: полихромность сгладила бы объемы и была бы менее выигрышной в эстетическом плане. Для достижения изысканной элегантности инженеры и мастера DIMIER 1738 использовали 56 декоративных мотивов и различных оттенков серого. Многие из них были разработаны специально для этой модели. Все они прошли предварительные испытания, с тем чтобы гарантировать эстетическое и техническое совершенство на долгие годы.
Завершающий штрих в стиле мастеров DIMIER 1738: поверхности по обе стороны турбийона украшены двуполярными круговыми узорами Clous de Paris – до этого считалось, что сделать такое невозможно.
Внешнее оформление Внешний облик этих часов ярко говорит о своих создателях, воспроизводя самые престижные достижения часового и дизайнерского Домов. Корпус представляет собой пересмотренную версию уже ставшего знаменитым корпуса AMADEO разработки BOVET, выполненную из титана и стали с черным DLC-покрытием. Также предлагаются варианты с безелем и обратной стороной из белого и розового золота. Помимо безупречной эстетики, корпус AMADEO характеризуется и высокой технической насыщенностью.
Две кнопки по бокам кольца позволяют отсоединить верхний конец браслета. Сдвигающийся рычажок типа тех, которые применяются в минутных репетирах, высвобождает безель обратной стороны, шарнирно закрепленный в положении ?6 часов?. Данная операция позволяет отсоединить нижний конец браслета. Теперь часы можно использовать как настольные, поставив их на надежную подставку в виде безеля обратной стороны. В зависимости от настроения или необходимости владелец часов может прикрепить браслет обратно и носить их любой стороной корпуса кверху или же, закрыв задний безель, вместо верхнего конца браслета прикрепить цепочку и тем самым превратить их в элегантные карманные часы. Помимо активнейшего участия дизайнеров Pininfarina, во многом определивших внешний вид часов, на боковой части корпуса выгравированы восемь эмблематических фраз, которыми Паоло Пининфарина охарактеризовал восемь десятилетий истории бренда. Из всех операций, выполненных на корпусе, именно гравировка потребовала больше всего времени и усилий: в задачу мастера входило сделать так, чтобы фразы можно было разобрать невооруженным глазом, несмотря на миниатюрный размер литер. Браслет выполнен из каучука двух типов, отражающих полированную и матовую отделку составляющих механизма. Формованные вставки из нержавеющей стали позволяют присоединить его к корпусу, с которым он образует очень гармоничное сочетание. Подкладка их телячьей кожи с эффектом алькантара создает максимальное удобство при ношении. В общей сложности процесс его изготовления насчитывает 50 операций.
Совершенство довершают фланец циферблата с отделкой под антрацитовый цвет и пластина из горного хрусталя, которая открывает взору не только весь часовой механизм, но и стрелку запаса хода и баланс, окрашенный в тот же оттенок синего, что и логотип Pininfarina, появляющийся также в прошивке превосходного кожаного футляра.
Долгосрочные планы Естественно, модель OTTANTA? Tourbillon совместного производства BOVET и Pininfarina выпущены ограниченной пронумерованной серией (номер модели в серии проставлен на механизме и на выгравированной пластине) в количестве 80 экземпляров. Еще до завершения этого проекта воодушевленные результатами партнерства Паскаль Раффи и Паоло Пининфарина договорились о его продлении в долгосрочной перспективе. В частности, планируется ежегодно выпускать по одной новой модели совместного производства, адресованной любителям престижных часов.
